Exemple: Vaig passar de passada pel mercat abans de tornar a casa.
Definició
"De passada" és una expressió catalana que indica fer alguna cosa de manera ràpida i sense aturar-se, habitualment mentre es va cap a un altre lloc o es realitza una altra activitat, com en la frase 'Vaig passar de passada pel mercat abans de tornar a casa'.
Traduccions
In passing
De paso
Terloops
Au passage
Nebenbei
Etimologia
L'expressió "de passada" prové de la paraula 'passada', que significa l'acció de passar o creuar un lloc. 'De passada' s'ha format per indicar que l'acció es fa durant el pas, sense aturar-se, reflectint l'ús natural del terme 'passada' per descriure un moviment breu o momentani.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"De passada" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
