Esempio: Cal posar-hi seny per resoldre aquest problema difícil.
Definizione
"Posar-hi seny" significa agire con prudenza e buon senso per affrontare o risolvere una situazione complessa o difficile, utilizzando giudizio e ragione per evitare errori o complicazioni.
Traduzioni
To use common sense
Poner sensatez
Verstandig zijn
Faire preuve de bon sens
Vernünftig sein
Etimologia
L'espressione catalana "posar-hi seny" deriva da "posar", che significa mettere, e "seny", che indica ragione, buon senso o giudizio. Letteralmente vuol dire 'mettere il senno', ovvero applicare la capacità di pensare con chiarezza e prudenza in una data situazione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Posar-hi seny" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
