Example: Cal posar-hi seny per resoldre aquest problema difícil.
Definition
"Posar-hi seny" is a Catalan expression meaning to apply common sense or good judgment to a situation, especially when solving a difficult problem. It suggests the need for careful thinking and practical wisdom to find a sensible solution.
Translations
To use common sense
Poner sensatez
Verstandig zijn
Faire preuve de bon sens
Vernünftig sein
Etymology
The phrase "posar-hi seny" comes from Catalan, where "posar" means 'to put' and "seny" refers to 'common sense' or 'wise judgment.' This expression literally means 'to put sense into it,' emphasizing the importance of using reason and prudence. Did you know? "Seny" is a uniquely Catalan concept often considered a cultural hallmark of practical wisdom.
Learn to use this expression actively
"Posar-hi seny" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
To use common sense