Al capdavall
Esempio: Al capdavall, tots volíem el mateix resultat positiu.
Definizione
"Al capdavall" è un'espressione catalana usata per indicare il risultato finale o la conclusione di una situazione, spesso con il senso di 'in fondo' o 'alla fine'. Ad esempio, "Al capdavall, tots volíem el mateix resultat positiu" significa che alla fine tutti desideravano lo stesso risultato favorevole.
Etimologia
L'espressione catalana "Al capdavall" deriva dalla combinazione di 'cap', che significa testa o cima, e 'davall', che significa sotto o in basso. Letteralmente significa 'in fondo alla testa', ma è usata metaforicamente per indicare ciò che sta alla fine o nella sostanza di una questione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Al capdavall" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
