Esempio: No ser cap obstacle va permetre superar tots els reptes amb èxit.
Definizione
"No ser cap obstacle" è un'espressione catalana che significa non rappresentare nessun impedimento o difficoltà. Viene usata per indicare che qualcosa o qualcuno non costituisce un ostacolo e permette di superare sfide o problemi senza problemi.
Traduzioni
To be no obstacle
No ser obstáculo
Geen belemmering vormen
Ne pas être un obstacle
Kein Hindernis sein
Etimologia
L'espressione catalana "No ser cap obstacle" deriva dalla combinazione delle parole "no ser" (non essere), "cap" (nessuno) e "obstacle" (ostacolo). "Obstacle" proviene dal latino "obstaculum", che significa impedimento o barriera. Curiosamente, l'uso di "cap" in catalano per indicare 'nessuno' deriva dal significato originale di 'testa', usato metaforicamente per indicare un'unità intera o una persona.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No ser cap obstacle" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
