Example: No ser cap obstacle va permetre superar tots els reptes amb èxit.
Definition
"No ser cap obstacle" is a Catalan expression meaning that something does not pose any difficulty or barrier, allowing someone to overcome all challenges successfully. It implies that nothing stands in the way of progress or achievement.
Translations
To be no obstacle
No ser obstáculo
Geen belemmering vormen
Ne pas être un obstacle
Kein Hindernis sein
Etymology
The phrase "No ser cap obstacle" comes from Catalan, where 'no ser' means 'not to be,' 'cap' means 'any' or 'no,' and 'obstacle' is borrowed from Latin 'obstaculum,' meaning a hindrance or barrier. Together, it literally means 'not to be any obstacle.' Did you know that 'obstacle' has cognates in many Romance languages, all tracing back to Latin roots?
Learn to use this expression actively
"No ser cap obstacle" appears in the Vocaplus list "", containing 120 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
To be no obstacle