Example: Em fa fer goig veure com has millorat en català.
Definition
"Fer goig" is a Catalan expression used to describe something that is pleasing or delightful to see or experience, often evoking a sense of satisfaction or admiration. For example, it can describe the joy of seeing someone's improvement in a skill or language.
Translations
To look attractive
Lucir bien
Er goed uitzien
Avoir fière allure
Einen guten Eindruck machen
Etymology
The phrase "fer goig" comes from Catalan, where "fer" means 'to make' and "goig" means 'joy' or 'delight.' Thus, it literally translates to 'make joy.' The phrase highlights how something creates a pleasing or joyful impression. Did you know that "goig" is also the root of the English word 'joy'?
Learn to use this expression actively
"Fer goig" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
To look attractive