Definitie

"Fer goig" is een Catalaanse uitdrukking die betekent iemand een plezier doen of iemand gelukkig maken. Het wordt gebruikt om aan te geven dat een handeling of gebeurtenis vreugde of voldoening brengt aan een persoon.

Vertalingen

• To look attractive
• Lucir bien
• Er goed uitzien
• Avoir fière allure
• Einen guten Eindruck machen

Etymologie

De uitdrukking "fer goig" komt uit het Catalaans, waarbij "fer" betekent doen en "goig" vreugde of plezier betekent. Het woord "goig" stamt af van het Latijnse 'gaudium', wat ook vreugde betekent. Wist je dat deze uitdrukking vaak in traditionele liederen en teksten voorkomt om blijdschap uit te drukken?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Fer goig" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Posar l'accent en
• Per acabar
• No és gens fàcil
• Com Déu mana
• I tant!
• No estar gens clar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!