Definitie

"Posar en entredit" betekent twijfels of onzekerheid zaaien over de betrouwbaarheid of waarheid van iets of iemand. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat beschuldigingen of opmerkingen de geloofwaardigheid van een persoon, groep of situatie in twijfel trekken.

Vertalingen

• To call into question
• Poner en entredicho
• Ter discussie stellen
• Mettre en doute
• In Frage stellen

Etymologie

De uitdrukking "posar en entredit" komt uit het Catalaans, waarbij "posar" 'plaatsen' of 'zetten' betekent en "entredit" verwijst naar het in twijfel trekken of betwijfelen. Letterlijk betekent het 'in twijfel plaatsen'. Het is een samengestelde uitdrukking die al lang wordt gebruikt om twijfel of onzekerheid uit te drukken.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Posar en entredit" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C2) - deel 1", met 120 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Anar de mal borràs
• Fer valer els seus drets
• Tot d'una
• Tenir màniga ampla
• Moltes gràcies
• Posar-se d'acord

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!