Posar en entredit
Beispiel: Les acusacions van posar en entredit la credibilitat de l'equip directiu.
Definition
"Posar en entredit" bedeutet, Zweifel an der Vertrauenswürdigkeit oder Glaubwürdigkeit einer Person oder Sache zu wecken. Es beschreibt den Vorgang, durch bestimmte Handlungen oder Aussagen den Ruf oder die Zuverlässigkeit einer Partei infrage zu stellen, wie im Beispiel: Les acusacions van posar en entredit la credibilitat de l'equip directiu.
Etymologie
Der Ausdruck "Posar en entredit" stammt aus dem Katalanischen, wobei "posar" ‚setzen‘ oder ‚stellen‘ bedeutet und "entredit" auf das lateinische Wort ‚interdictum‘ zurückgeht, das ‚Verbot‘ oder ‚Untersagung‘ heißt. Zusammen bedeutet es wörtlich ‚in Frage stellen‘ oder ‚unter Zweifel stellen‘. Wussten Sie, dass dieser Ausdruck bildlich bedeutet, jemanden sozusagen juristisch in Frage zu stellen?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Posar en entredit" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
