Donar peu a
Beispiel: Les proves van donar peu a un debat intens a classe.
Definition
"Donar peu a" bedeutet, eine Gelegenheit oder einen Anlass für etwas zu geben, insbesondere für eine Diskussion oder Handlung. Zum Beispiel kann "donar peu a un debat" bedeuten, einen Grund oder Anlass zu schaffen, damit eine Debatte entsteht.
Etymologie
Der Ausdruck "donar peu a" stammt aus dem Katalanischen, wobei "donar" ‚geben‘ bedeutet und "peu" wörtlich ‚Fuß‘ heißt, hier aber im übertragenen Sinn ‚Anlass‘ oder ‚Gelegenheit‘ meint. Interessanterweise wird hier das Bild eines ‚Fußes geben‘ verwendet, um den Startpunkt für etwas zu symbolisieren.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Donar peu a" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
