Fer curt
Beispiel: El director va fer curt el discurs per respectar el temps.
Definition
"Fer curt" bedeutet, eine Handlung oder Rede bewusst kurz und knapp zu halten, um Zeit zu sparen oder direkt zum Punkt zu kommen. Zum Beispiel beschreibt es, wenn jemand eine Rede schnell beendet, um den Zeitrahmen einzuhalten.
Etymologie
Der Ausdruck "fer curt" stammt aus dem Katalanischen, wobei "fer" für ‚machen‘ und "curt" für ‚kurz‘ steht. Zusammengesetzt bedeutet es also wörtlich ‚kurz machen‘. Interessanterweise wird diese Redewendung ähnlich in anderen romanischen Sprachen verwendet, was auf gemeinsame Wurzeln hinweist.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Fer curt" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
