Com més va més
Beispiel: Com més va més m'agrada aquest llibre interessant.
Definition
"Com més va més" ist ein katalanischer Ausdruck, der verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas mit der Zeit oder zunehmender Erfahrung oder Intensität immer stärker oder intensiver wird. Zum Beispiel: "Com més va més m'agrada aquest llibre interessant" bedeutet, dass die Vorliebe für das Buch mit der Zeit wächst.
Etymologie
Der Ausdruck "Com més va més" stammt aus dem Katalanischen, wobei "com" für "wie" oder "je" steht, "més" für "mehr" und "va" die dritte Person Singular von "anar" (gehen) ist. Zusammengesetzt bedeutet es sinngemäß "je mehr es geht" oder "mit der Zeit immer mehr". Witzigerweise wird hier das Verb "va" nicht im wörtlichen Sinn des Gehens genutzt, sondern eher als zeitlicher Fortschritt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Com més va més" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 108 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
