Definición

"No ser cap obstacle" es una expresión que significa no representar ninguna dificultad o impedimento para lograr o realizar algo. Se usa para indicar que algo no impide avanzar o superar desafíos, facilitando el éxito en una tarea o situación determinada.

Traducciones

• To be no obstacle
• No ser obstáculo
• Geen belemmering vormen
• Ne pas être un obstacle
• Kein Hindernis sein

Etimología

La expresión "No ser cap obstacle" proviene del catalán, donde "no ser" indica la negación de existencia o presencia, "cap" significa 'ningún' o 'ninguna' y "obstacle" se refiere a algo que impide o dificulta. La frase se utiliza para enfatizar la ausencia de impedimentos. Curiosamente, la palabra "obstacle" tiene raíces latinas en 'obstaculum', que significa 'lo que está delante y dificulta el paso'.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"No ser cap obstacle" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 120 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• No tenir-ne ni idea de la missa la meitat
• Val a dir que
• Per si no n'hi hagués prou
• Fer-ne una lectura
• Tal com sona
• Fer els ulls grossos

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).