Exemple : No ser cap obstacle va permetre superar tots els reptes amb èxit.
Definition
"No ser cap obstacle" est une expression utilisée pour indiquer qu'aucun obstacle ou difficulté ne se présente, permettant ainsi de surmonter facilement tous les défis. Par exemple, "No ser cap obstacle va permetre superar tots els reptes amb èxit" signifie que rien ne bloquera la réussite.
Traductions
To be no obstacle
No ser obstáculo
Geen belemmering vormen
Ne pas être un obstacle
Kein Hindernis sein
Étymologie
L'expression catalane "No ser cap obstacle" vient du mot "obstacle", emprunté au latin "obstaculum", signifiant ce qui bloque ou empêche. L'expression est une construction négative simple où "no ser" signifie ne pas être, indiquant l'absence d'obstacle. Saviez-vous que "obstacle" a la même racine dans plusieurs langues européennes, soulignant une idée universelle de barrière?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"No ser cap obstacle" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Ne pas être un obstacle