Més aviat al contrari
Esempio: No és que estigui d'acord, més aviat al contrari, crec que és un error.
Definizione
"Més aviat al contrari" è un'espressione catalana usata per indicare che qualcosa è esattamente l'opposto di quanto detto o pensato. Viene utilizzata per correggere o ribaltare un'affermazione, sottolineando un contrasto netto, come in "No és que estigui d'acord, més aviat al contrari".
Etimologia
L'espressione catalana "Més aviat al contrari" deriva dalla combinazione di parole che significano rispettivamente "più presto" o "piuttosto" (més aviat) e "al contrario" (al contrari). La frase nasce dall'esigenza di esprimere un'opposizione diretta in modo chiaro e naturale nel parlato quotidiano.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Més aviat al contrari" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
