Esempio: No badar gens quan tothom està respectant les normes socials.
Definizione
"No badar gens" è un'espressione catalana che significa non prestare attenzione o non badare affatto a qualcosa o qualcuno, soprattutto in situazioni in cui sarebbe necessario essere attenti o rispettare le norme sociali.
Traduzioni
Stay very alert
No despistarse nada
Heel alert blijven
Rester très attentif
Sehr aufmerksam bleiben
Etimologia
L'espressione "No badar gens" deriva dal catalano, dove "badar" significa 'stare a guardare' o 'prestare attenzione' e "gens" è un rafforzativo che indica 'per nulla' o 'affatto'. Letteralmente significa quindi 'non badare per nulla'.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No badar gens" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
