Esempio: La seva explicació clara no deixa lloc a dubtes sobre el projecte.
Definizione
"No deixar lloc a dubtes" significa esprimere qualcosa in modo così chiaro e preciso da non lasciare alcuna incertezza o confusione. Questa espressione indica che l'informazione fornita è completa e comprensibile, eliminando ogni possibile dubbio.
Traduzioni
To leave no room for doubt
No dejar lugar a dudas
Geen twijfel overlaten
Ne laisser aucun doute
Keinen Zweifel lassen
Etimologia
L'espressione catalana "No deixar lloc a dubtes" deriva dall'unione di parole comuni: "no" (negazione), "deixar" (lasciare), "lloc" (posto) e "dubtes" (dubbi). Insieme, formano una frase che enfatizza l'assenza totale di incertezze. È un modo di dire molto usato per sottolineare la chiarezza di un discorso.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No deixar lloc a dubtes" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
