Exemple : La seva explicació clara no deixa lloc a dubtes sobre el projecte.
Definition
"No deixar lloc a dubtes" signifie ne pas laisser de place à l'incertitude ou à l'ambiguïté, en fournissant une explication ou une preuve si claire qu'elle élimine tout doute possible. Par exemple, une explication claire qui ne laisse aucun doute sur un projet.
Traductions
To leave no room for doubt
No dejar lugar a dudas
Geen twijfel overlaten
Ne laisser aucun doute
Keinen Zweifel lassen
Étymologie
L'expression catalane "No deixar lloc a dubtes" est composée des mots simples « no » (négation), « deixar » (laisser), « lloc » (lieu) et « dubtes » (doutes). Elle reflète littéralement l'idée de ne pas laisser d'espace pour les doutes, ce qui est une construction directe sans origine étymologique complexe.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"No deixar lloc a dubtes" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Ne laisser aucun doute