Exemple : Molts ciutadans tendeixen a tenir-ne una percepció errònia sobre la política.
Definition
"Tenir-ne una percepció errònia" signifie avoir une idée fausse ou incorrecte à propos de quelque chose. Par exemple, cela désigne le fait de croire ou comprendre une situation d'une manière qui ne correspond pas à la réalité, souvent par manque d'informations ou de compréhension.
Traductions
To have a mistaken perception
Tener una percepción errónea
Een verkeerd beeld hebben
Avoir une perception erronée
Eine falsche Wahrnehmung haben
Étymologie
L'expression "tenir-ne una percepció errònia" vient du catalan, où "tenir" signifie 'avoir', "percepció" dérive du latin "perceptio" signifiant 'action de recevoir ou de comprendre', et "errònia" vient du latin "erroneus" qui signifie 'erroné' ou 'faux'. Cette expression illustre comment les mots se combinent pour exprimer la notion d'une compréhension incorrecte.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Tenir-ne una percepció errònia" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Avoir une perception erronée