Esempio: Molts ciutadans tendeixen a tenir-ne una percepció errònia sobre la política.
Definizione
"Tenir-ne una percepció errònia" significa avere un'interpretazione o una comprensione sbagliata o distorta di qualcosa, come nel caso in cui molte persone abbiano un'idea inaccurata riguardo a un argomento specifico, ad esempio la politica.
Traduzioni
To have a mistaken perception
Tener una percepción errónea
Een verkeerd beeld hebben
Avoir une perception erronée
Eine falsche Wahrnehmung haben
Etimologia
L'espressione catalana "tenir-ne una percepció errònia" deriva dal verbo "tenir" (avere), combinato con il pronome "ne" che indica una parte o un aspetto, e "percepció errònia" che significa percezione sbagliata. È un modo figurato per indicare un errore nella comprensione di un concetto o situazione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tenir-ne una percepció errònia" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
