Tenir-ne una percepció errònia
Exemple: Molts ciutadans tendeixen a tenir-ne una percepció errònia sobre la política.
Definició
"Tenir-ne una percepció errònia" significa mantenir una idea o impressió equivocada o falsa sobre alguna cosa o situació, sovint a causa d'informació incompleta o interpretacions incorrectes. Per exemple, quan moltes persones conceben un tema d'una manera que no correspon a la realitat.
Traduccions
-
To have a mistaken perception -
Tener una percepción errónea -
Een verkeerd beeld hebben -
Avoir une perception erronée -
Eine falsche Wahrnehmung haben
Etimologia
L'expressió "tenir-ne una percepció errònia" combina el verb "tenir", d'origen llatí 'tenere', que significa 'sostindre o posseir', amb "percepció", que ve del llatí 'perceptio', referint-se a l'acte de captar o entendre alguna cosa, i l'adjectiu "errònia", derivat del llatí 'erronius', que significa 'equivocat'. Aquesta combinació reflecteix la idea de mantenir una comprensió equivocada sobre un tema.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Tenir-ne una percepció errònia" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
