Per acabar
Exemple: Per acabar, vull agrair la vostra ajuda avui.
Definició
"Per acabar" és una expressió utilitzada per introduir la conclusió o la part final d'un discurs, argument o presentació. S'empra per indicar que s'està a punt de tancar o resumir el que s'ha dit prèviament, com en la frase: 'Per acabar, vull agrair la vostra ajuda avui.'
Traduccions
-
To conclude -
Para terminar -
Om af te sluiten -
Pour conclure -
Abschließend
Etimologia
L'expressió "Per acabar" prové del verb català 'acabar', que significa finalitzar o concloure. La paraula 'acabar' té les seves arrels en el llatí 'accapare', que volia dir 'prendre completament'. Curiosament, 'Per acabar' s'ha consolidat com una fórmula tradicional per tancar discursos, facilitant la transició cap a la conclusió.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Per acabar" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 108 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
