Exemple: El teixit filant molt prim és ideal per a roba lleugera.
Definició
"Filant molt prim" és una expressió que descriu l'acció de filar o produir un fil o filatura molt fina i delicada, sovint per a la fabricació de teixits lleugers i suaus, com es veu en materials destinats a roba fina o tèxtils delicats.
Traduccions
Being extremely precise
Hilando muy fino
Heel precies gekeken
En étant très précis
Sehr genau betrachtet
Etimologia
L'expressió "filant molt prim" prové del verb 'filar', que significa convertir la fibra en fil o filatura, i de l'adjectiu 'prim', que indica que alguna cosa és molt fi o estret. Aquesta combinació fa referència a la producció d'un fil extremadament fi, molt valorat en la indústria tèxtil.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Filant molt prim" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
