No tenir-ne cap constància
Exemple: No tenir-ne cap constància dificulta la investigació dels fets històrics.
Definició
"No tenir-ne cap constància" significa no disposar de cap evidència, registre o prova que confirmi o documenti un fet o una informació, cosa que dificulta la verificació o l'estudi d'aquests. Per exemple, no tenir-ne cap constància dificulta la investigació dels fets històrics.
Traduccions
-
To have no record of -
No tener constancia de -
Er niets van weten -
N'en avoir aucune trace -
Keine Kenntnis davon haben
Etimologia
L'expressió "no tenir-ne cap constància" prové de la combinació de termes que indiquen l'absència de 'constància', és a dir, no tenir cap registre o prova. 'Constància' ve del llatí 'constantia', que significa fermesa o perseverança, però en aquest context s'entén com a registre o documentació. Aquesta locució s'ha anat formant en català per expressar la manca total de dades o evidències.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"No tenir-ne cap constància" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
