A corre-cuita
Exemple: Va córrer amb corre-cuita per arribar a temps a la reunió.
Definició
"A corre-cuita" és una expressió que indica fer alguna cosa amb pressa o de manera urgent, sovint per evitar problemes o per arribar a temps. Per exemple, quan algú diu que va fer una tasca 'a corre-cuita', vol dir que la va executar ràpidament i amb certa urgència.
Traduccions
-
In a rush -
A toda prisa -
Halsoverkop -
À la hâte -
Hals über Kopf
Etimologia
L'expressió "a corre-cuita" prové de la combinació de 'corre', del verb córrer, i 'cuita', que significa problema o dificultat. Literalment suggereix córrer per una dificultat, reflectint la idea d'actuar de pressa per evitar o resoldre una situació complicada. Did you know? Aquesta expressió és molt utilitzada a la llengua catalana per referir-se a situacions d'urgència.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"A corre-cuita" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
