Exemple: Vaig decidir de fer-ne via per arribar a temps a la reunió.
Definició
"Fer-ne via" és una expressió utilitzada per indicar que algú es posa en marxa ràpidament o accelera el seu ritme per arribar a un lloc o completar una tasca amb més celeritat.
Traduccions
To leave quickly
Marcharse rápidamente
Snel vertrekken
Partir rapidement
Schnell verschwinden
Etimologia
L'expressió "fer-ne via" prové del verb 'fer' combinat amb 'via', que significa camí o ruta. Literalment vol dir 'fer camí' o 'posar-se en moviment pel camí'. És una frase molt antiga que reflecteix la necessitat d'apressar-se durant un viatge.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Fer-ne via" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
