Filant molt prim
Beispiel: El teixit filant molt prim és ideal per a roba lleugera.
Definition
"Filant molt prim" beschreibt das sehr feine Spinnen oder Verarbeiten von Fasern zu einem dünnen Garn, das besonders für leichte Stoffe geeignet ist. Es betont die Feinheit des Garns, das durch sorgfältiges und präzises Spinnen entsteht.
Übersetzungen
-
Being extremely precise -
Hilando muy fino -
Heel precies gekeken -
En étant très précis -
Sehr genau betrachtet
Etymologie
Der Ausdruck "filant molt prim" stammt aus dem Katalanischen, wobei "filant" vom Verb „filar“ kommt, das ‚spinnen‘ bedeutet, und "molt prim" ‚sehr fein‘ beschreibt. Ursprünglich bezog sich das Spinnen auf das Herstellen von Garn aus natürlichen Fasern, eine Tätigkeit, die seit Jahrhunderten in der Textilherstellung verwendet wird.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Filant molt prim" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
