Posar l'accent sobre
Beispiel: Cal posar l'accent sobre la importància de la sostenibilitat ambiental.
Definition
"Posar l'accent sobre" bedeutet, besondere Aufmerksamkeit oder Wichtigkeit auf etwas zu legen. Es wird verwendet, um hervorzuheben, dass ein bestimmter Aspekt oder Punkt besonders betont oder beachtet werden soll, wie zum Beispiel in dem Satz: Cal posar l'accent sobre la importància de la sostenibilitat ambiental.
Etymologie
Der Ausdruck "posar l'accent sobre" stammt aus dem Katalanischen und setzt sich zusammen aus 'posar' (legen, setzen) und 'accent' (Akzent), was auf lateinische Wurzeln zurückgeht. Interessanterweise benutzt man hier das Bild, einen Akzent buchstäblich auf etwas zu setzen, um zu zeigen, dass man es hervorhebt oder betont.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Posar l'accent sobre" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
Den Schwerpunkt legen auf