Fer-ne cas
Beispiel: Fer-ne cas quan algú necessita ajuda és important.
Definition
"Fer-ne cas" bedeutet, aufmerksam auf etwas oder jemanden zu achten, besonders wenn jemand Hilfe braucht. Es beschreibt die Handlung, etwas zu berücksichtigen oder ernst zu nehmen und entsprechend darauf zu reagieren.
Etymologie
Der Ausdruck "fer-ne cas" stammt aus dem Katalanischen, wobei "fer" ‚machen‘ bedeutet und "cas" ‚Fall, Aufmerksamkeit‘. Zusammengenommen bedeutet es wörtlich ‚auf etwas achtgeben‘. Interessanterweise ist die Wendung im Katalanischen sehr gebräuchlich, um zu betonen, dass man etwas beachten oder ernst nehmen sollte.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Fer-ne cas" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
