No tinc temps
Beispiel: No tinc temps per anar al cinema avui.
Definition
"No tinc temps" ist ein katalanischer Ausdruck, der verwendet wird, um auszudrücken, dass man keine Zeit hat, etwas zu tun. Zum Beispiel bedeutet der Satz "No tinc temps per anar al cinema avui", dass die Person heute keine Zeit hat, ins Kino zu gehen.
Übersetzungen
-
I don't have time -
No tengo tiempo -
Ik heb geen tijd -
Je n'ai pas le temps -
Ich habe keine Zeit
Etymologie
Der Ausdruck "No tinc temps" stammt aus dem Katalanischen, wobei "no" für Verneinung steht, "tinc" die erste Person Singular von „tenir“ (haben) ist und "temps" Zeit bedeutet. Zusammen sagt es wörtlich: ‚Ich habe keine Zeit‘. Interessanterweise ist ‚temps‘ dem lateinischen ‚tempus‘ entlehnt, was auch im Deutschen in Wörtern wie ‚Tempo‘ wiederzufinden ist.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"No tinc temps" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
