"No tinc temps" is a Catalan expression meaning 'I do not have time.' It is used to indicate that someone is busy or unable to allocate time for an activity, as in the example: 'No tinc temps per anar al cinema avui' (I don't have time to go to the cinema today).
Translations
I don't have time
No tengo tiempo
Ik heb geen tijd
Je n'ai pas le temps
Ich habe keine Zeit
Etymology
The phrase "No tinc temps" comes from Catalan, where "no" means 'not,' "tinc" is the first person singular present form of 'tenir' (to have), and "temps" means 'time.' This straightforward construction reflects a simple negation of possession of time.
Learn to use this expression actively
"No tinc temps" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
I don't have time