Definición

"No tinc temps" es una expresión en catalán que significa no disponer del tiempo necesario para realizar una actividad o compromiso. Se usa para indicar que alguien está ocupado o no puede dedicar tiempo a algo, como en 'No tinc temps per anar al cinema avui'.

Traducciones

• I don't have time
• No tengo tiempo
• Ik heb geen tijd
• Je n'ai pas le temps
• Ich habe keine Zeit

Etimología

La expresión "No tinc temps" proviene del catalán, donde 'no' es una negación, 'tinc' es la primera persona del presente del verbo 'tenir' (tener), y 'temps' significa tiempo. La frase literalmente significa 'no tengo tiempo'.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"No tinc temps" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Per contra
• Tinc una pregunta
• No tenir-ne ni idea de la missa la meitat
• Sense cap mena de pressa
• Ara ho recordo
• Estar al corrent de

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).