Posar l'accent sobre
Example: Cal posar l'accent sobre la importància de la sostenibilitat ambiental.
Definition
"Posar l'accent sobre" means to emphasize or highlight the importance or significance of something, often in speech or writing. It involves drawing special attention to a particular point or idea to ensure it is clearly understood and valued by others.
Etymology
The phrase "Posar l'accent sobre" comes from Catalan, where 'posar' means 'to put' and 'l'accent' means 'the accent' or 'stress'. Originally related to pronunciation, it evolved metaphorically to mean placing emphasis or importance on something. Did you know that this expression vividly captures the act of 'putting the spotlight' on a topic, much like stressing a syllable in speech?
Learn to use this expression actively
"Posar l'accent sobre" appears in the Vocaplus list "", containing 120 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account