A tot estirar
Example: A tot estirar, arribarem a les cinc de la tarda.
Definition
"A tot estirar" is a Catalan expression meaning at the most or at best, used to indicate the maximum extent or limit of a situation, such as in the phrase 'A tot estirar, arribarem a les cinc de la tarda,' meaning 'At the most, we will arrive at five in the afternoon.'
Etymology
The phrase "A tot estirar" originates from Catalan, where 'tot' means 'all' or 'everything' and 'estirar' means 'to stretch.' The expression metaphorically conveys stretching something to its maximum limit. Did you know it is often used to express an upper bound or the furthest point something can go?
Learn to use this expression actively
"A tot estirar" appears in the Vocaplus list "", containing 108 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account
