A tot estirar
Exemplo: A tot estirar, arribarem a les cinc de la tarda.
Definição
"A tot estirar" é uma expressão que indica o limite máximo de tempo, quantidade ou possibilidade em uma situação. Usada para sugerir que algo acontecerá ou será alcançado no ponto mais extremo considerado, como em 'A tot estirar, chegaremos às cinco da tarde.'
Etimologia
A expressão "A tot estirar" vem do catalão, onde 'estirar' significa 'esticar' ou 'alongar'. Literalmente, sugere a ideia de esticar até o máximo, indicando um limite extremo. Curiosamente, essa expressão transmite a ideia de um prazo ou limite estendido ao máximo possível.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"A tot estirar" aparece na lista Vocaplus "", com 108 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
