Definitie

"Posar l'accent sobre" betekent het nadruk leggen op iets om het belangrijker of opvallender te maken, zoals in de zin 'Cal posar l'accent sobre la importància de la sostenibilitat ambiental', waar de nadruk wordt gelegd op het belang van milieuduurzaamheid.

Vertalingen

• To place emphasis on
• Poner el acento sobre
• De nadruk leggen op
• Mettre l'accent sur
• Den Schwerpunkt legen auf

Etymologie

De uitdrukking "Posar l'accent sobre" komt uit het Catalaans, waarbij 'posar' betekent plaatsen of leggen, en 'accent' verwijst naar de klemtoon of nadruk in taal. Letterlijk betekent het 'de nadruk plaatsen op'. Wist je dat deze uitdrukking zowel letterlijk als figuurlijk wordt gebruikt om aandacht te vestigen op belangrijke aspecten?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Posar l'accent sobre" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C2) - deel 1", met 120 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• No resultar compatible amb
• Anar amb peus de plom
• Fer costat
• No venir d'un pam
• Fer-se'n càrrec
• Treure'n l'entrellat

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!