Posar l'accent sobre
Esempio: Cal posar l'accent sobre la importància de la sostenibilitat ambiental.
Definizione
"Posar l'accent sobre" significa mettere in evidenza o sottolineare un aspetto particolare di qualcosa, come un'idea o un problema, per attirare l'attenzione su di esso. Ad esempio, si può posar l'accent sobre l'importanza della sostenibilità ambientale per sensibilizzare le persone.
Etimologia
L'espressione catalana "Posar l'accent sobre" deriva dal verbo "posar" che significa mettere o collocare, e da "accent", che indica un segno grafico o un'enfasi particolare nella pronuncia. Letteralmente significa quindi 'mettere l'accento su', ovvero dare rilievo o importanza a un elemento. Curiosamente, l'uso figurato di questa locuzione si è esteso facilmente in molte lingue romanze.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Posar l'accent sobre" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
