No tenir volta de fulla
Esempio: Aquest informe no té volta de fulla i sembla incomplet.
Definizione
"No tenir volta de fulla" è un'espressione catalana che significa non avere senso, coerenza o completezza. Viene usata per indicare qualcosa che appare incompleto, confuso o privo di logica, come nel caso di un rapporto o un discorso poco chiaro.
Etimologia
L'espressione catalana "No tenir volta de fulla" deriva dall'idea letterale di un foglio che non ha una curva o una piega, simboleggiando così qualcosa di piatto, privo di movimento o sviluppo. In senso figurato, implica mancanza di progresso o coerenza, un'immagine molto viva per descrivere qualcosa di incompleto o senza direzione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No tenir volta de fulla" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
