No tenir volta de fulla
Exemplo: Aquest informe no té volta de fulla i sembla incomplet.
Definição
"No tenir volta de fulla" é uma expressão usada para indicar que algo não tem sentido, lógica ou coerência. Geralmente, descreve situações, argumentos ou documentos que parecem incompletos, confusos ou sem fundamento claro.
Etimologia
A expressão catalã "No tenir volta de fulla" literalmente significa 'não ter volta de folha'. Refere-se à ideia de que uma folha não pode ser virada para encontrar algo mais, simbolizando a falta de continuidade ou lógica. É uma expressão figurativa usada para indicar falta de sentido ou coerência.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"No tenir volta de fulla" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
