Den Schwerpunkt legen auf



Esempio: In der Präsentation legen wir den Schwerpunkt auf nachhaltige Entwicklung.

Definizione


"Den Schwerpunkt legen auf" significa concentrare l'attenzione o l'importanza principale su un determinato argomento o aspetto, come nell'esempio "In der Präsentation legen wir den Schwerpunkt auf nachhaltige Entwicklung", dove l'attenzione è focalizzata sullo sviluppo sostenibile.

Traduzioni


  • place the emphasis on
  • hacer hincapié en
  • de nadruk leggen op
  • posar l'accent en
  • mettre l'accent sur

Etimologia


L'espressione tedesca "den Schwerpunkt legen auf" deriva da "Schwerpunkt", che letteralmente significa 'punto di peso' o 'centro di gravità'. In origine, indicava il punto su cui si concentra il peso di un corpo, e metaforicamente è stata estesa a indicare l'elemento centrale o più importante di un discorso o di un'attività.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Den Schwerpunkt legen auf" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.

Crea un account gratuito