Den Schwerpunkt legen auf
Voorbeeld: In der Präsentation legen wir den Schwerpunkt auf nachhaltige Entwicklung.
Definitie
"Den Schwerpunkt legen auf" betekent de belangrijkste aandacht of focus richten op een bepaald onderwerp of aspect, zoals in de zin 'In der Präsentation legen wir den Schwerpunkt auf nachhaltige Entwicklung', waar de nadruk ligt op duurzame ontwikkeling tijdens de presentatie.
Vertalingen
-
place the emphasis on -
hacer hincapié en -
de nadruk leggen op -
posar l'accent en -
mettre l'accent sur
Etymologie
De uitdrukking "den Schwerpunkt legen auf" komt uit het Duits, waarbij 'Schwerpunkt' letterlijk 'zwaartepunt' betekent. Dit woord werd oorspronkelijk in de natuurkunde gebruikt om het middelpunt van gewicht aan te duiden, maar is later figuurlijk overgenomen om te verwijzen naar het belangrijkste punt of de focus van iets.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Den Schwerpunkt legen auf" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
