Den Schwerpunkt legen auf
Ejemplo: In der Präsentation legen wir den Schwerpunkt auf nachhaltige Entwicklung.
Definición
"Den Schwerpunkt legen auf" es una expresión que significa enfocar o dar mayor importancia a un aspecto específico dentro de una situación o tema. Por ejemplo, en una presentación, "den Schwerpunkt legen auf" indica centrar la atención principalmente en un punto concreto, como el desarrollo sostenible.
Traducciones
-
place the emphasis on -
hacer hincapié en -
de nadruk leggen op -
posar l'accent en -
mettre l'accent sur
Etimología
La expresión "den Schwerpunkt legen auf" proviene del alemán, donde "Schwerpunkt" significa 'punto de gravedad' o 'centro de peso', y "legen auf" significa 'poner en'. Literalmente, se refiere a colocar el punto más importante o pesado en algo. ¿Sabías que originalmente 'Schwerpunkt' se usaba en física para describir el centro de gravedad de un objeto? Con el tiempo, su uso se extendió a significar el enfoque principal en contextos más abstractos.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Den Schwerpunkt legen auf" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
