Definición

"Macht nichts" es una expresión utilizada para indicar que algo no tiene importancia o no causa problema alguno. Se emplea para tranquilizar a alguien o minimizar la gravedad de una situación, como en la frase: 'Keine Sorge, das macht nichts, wir schaffen das'.

Traducciones

• never mind
• no importa
• geeft niet
• és igual
• ce n'est pas grave

Etimología

La expresión "macht nichts" proviene del alemán, donde "macht" es la forma conjugada del verbo 'machen' (hacer) en tercera persona del singular, y "nichts" significa 'nada'. Literalmente, significa 'no hace nada', pero su uso figurado es para indicar que algo no importa o no molesta. ¿Sabías que esta frase es común en el habla cotidiana alemana para expresar despreocupación?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Macht nichts" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• ins Fettnäpfchen treten
• etwas mit einem Augenzwinkern sagen
• macht nichts
• mit einem blauen Auge davonkommen
• mit dem Bus
• im Ernst

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).