Zeit sparen
Ejemplo: Ich versuche, jeden Tag Zeit zu sparen beim Kochen.
Definición
"Zeit sparen" significa utilizar menos tiempo para realizar una actividad o tarea, con el fin de disponer de más tiempo para otras cosas. Por ejemplo, cuando alguien dice "Ich versuche, jeden Tag Zeit zu sparen beim Kochen," quiere expresar que intenta cocinar de manera más rápida para ahorrar tiempo.
Traducciones
-
save time -
ahorrar tiempo -
tijd besparen -
estalviar temps -
gagner du temps
Etimología
La expresión alemana "Zeit sparen" proviene de la combinación de las palabras "Zeit" que significa 'tiempo' y "sparen" que significa 'ahorrar'. Curiosamente, "sparen" está relacionada con el latín "sparare", que significa 'distribuir con cuidado'. Así, "Zeit sparen" literalmente significa 'ahorrar tiempo' o 'usar el tiempo con cuidado para no desperdiciarlo'.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Zeit sparen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
