Definitie

"Zeit sparen" betekent het bewust verminderen of efficiënter gebruiken van de tijd die nodig is voor een bepaalde activiteit, zoals in de zin 'Ich versuche, jeden Tag Zeit zu sparen beim Kochen', wat aangeeft dat men probeert minder tijd te besteden aan koken.

Vertalingen

• save time
• ahorrar tiempo
• tijd besparen
• estalviar temps
• gagner du temps

Etymologie

De uitdrukking "Zeit sparen" komt uit het Duits, waarbij "Zeit" tijd betekent en "sparen" besparen of sparen betekent. Samen verwijzen ze naar het besparen van tijd. Wist je dat het werkwoord "sparen" oorspronkelijk uit het Latijnse 'sparare' komt, wat 'verspreiden' betekent, maar in het Duits de betekenis kreeg van 'bewaren' of 'besparen'?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Zeit sparen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 107 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• an der Reihe sein
• etwas außer Acht geraten
• das Fass zum Überlaufen bringen
• eine Entscheidung treffen müssen
• jemandem Honig um den Mund schmieren
• etwas auf eigene Faust tun

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!