Definitie

"So oder so" is een uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat iets op beide manieren kan gebeuren of dat iets sowieso zal gebeuren, ongeacht de omstandigheden. Bijvoorbeeld: "Ik ga so oder so naar het feest, wat er ook gebeurt."

Vertalingen

• either way
• de todos modos
• hoe dan ook
• de tota manera
• de toute façon

Etymologie

De uitdrukking "so oder so" komt uit het Duits en betekent letterlijk 'zo of zo'. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets op de een of andere manier zal gebeuren, zonder voorkeur voor een specifieke variant. Wist je dat deze uitdrukking ook in het Nederlands soms wordt gebruikt als leenuitdrukking?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"So oder so" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• im Privaten
• mit Ach und Krach
• Pech haben
• zur Kenntnis nehmen
• übrigens
• Bescheid geben

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!