Definitie

"Kein Wunder" is een Duitse uitdrukking die gebruikt wordt om te zeggen dat iets niet verrassend is, of dat iets vanzelfsprekend is. Bijvoorbeeld: "Es ist kein Wunder, dass er nach dem Rennen müde ist" betekent dat het niet verrassend is dat hij moe is na de race.

Vertalingen

• no wonder
• no es de extrañar
• geen wonder
• no és estrany
• pas étonnant

Etymologie

De uitdrukking "kein Wunder" komt letterlijk van het Duitse woord voor 'geen wonder'. Het wordt al eeuwenlang gebruikt om aan te geven dat een gebeurtenis of situatie logisch of voorspelbaar is. Wist je dat het woord 'Wunder' verwant is aan het Engelse 'wonder' en het Nederlandse 'wonder', wat allemaal iets uitzonderlijks of verbazingwekkends betekent?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Kein Wunder" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 107 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• sich im Klaren sein
• klarstellen
• nur noch
• die ganze Nacht
• über den Tellerrand schauen
• bei der Arbeit

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!