Mit Absicht
Voorbeeld: Er hat das Glas mit Absicht fallen lassen.
Definitie
"Mit Absicht" betekent bewust en opzettelijk iets doen, waarbij iemand doelbewust handelt zonder per ongeluk of toevallig te zijn. Bijvoorbeeld, als iemand zegt: 'Er hat das Glas mit Absicht fallen lassen,' betekent dit dat hij het glas expres heeft laten vallen.
Vertalingen
-
on purpose -
a propósito -
met opzet -
expressament -
exprès
Etymologie
De uitdrukking "mit Absicht" komt uit het Duits en bestaat uit 'mit', wat 'met' betekent, en 'Absicht', wat verwijst naar een doel of intentie. 'Absicht' vindt zijn oorsprong in het Latijnse woord 'ab-sicere', wat 'afsnijden' betekent, maar in het Duits evolueerde het naar de betekenis van 'bedoeling' of 'opzet'. Wist je dat het woord 'Absicht' oorspronkelijk het beeld oproept van iets bewust afsnijden om een doel te bereiken?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Mit Absicht" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 107 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
