Definitie

"Von Hand" betekent dat iets met de hand wordt gedaan, zonder gebruik te maken van machines of elektronische hulpmiddelen. Bijvoorbeeld, als je zegt: 'Ich habe den Brief von Hand geschrieben,' betekent dit dat de brief met de hand is geschreven en niet met de computer.

Vertalingen

• by hand
• a mano
• met de hand
• a mà
• à la main

Etymologie

"Von Hand" komt uit het Duits en betekent letterlijk 'van hand'. Het drukt uit dat iets handmatig gebeurt, dus uitgevoerd door de mens zelf zonder mechanische hulp. Wist je dat deze uitdrukking benadrukt hoe waardevol en persoonlijk handwerk vroeger werd beschouwd?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Von Hand" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 107 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• außer Kontrolle geraten
• zum Beispiel
• in Schwierigkeiten geraten
• das Heft in die Hand nehmen
• zu Fuß
• mit einem blauen Auge davonkommen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!